Dr. Christina Berndt, Redakteurin Süddeutsche Zeitung